其他（公安） （2019）苏06行终682号

19号答复书和91号决定书并无不当之处。 关于金淑勤申请公开的询问笔录。经查明，金淑勤于2019年3月14日所报警情，港闸分局秦灶派出所已于3月15日作出受案登记表，受理为治安案件。同年5月11日，港闸分局作出了港公（秦）不罚决字字[2019]7号《不予行政处罚决定书》。金淑勤所申请公开的询问笔录属公安机关在办理上述治安处罚案件过程中形成的的案卷信息，按照《中华人民共和国政府信息公开条例》（以下简称《条例》）第十六条的规定，行政机关可以不予公开，此其一。其二，金淑勤提出信息公开申请时上述治安案件尚未办结，在此情形下，港闸分局在答复中告知其通过“卷宗阅览权”的行使获取信息亦是对金淑勤知情权的保障。因此，港闸分局告知金淑勤向案件受理机关查阅案件信息并无不妥。 关于金淑勤申请公开的执法记录仪的内容。根据国务院办公厅国办发[2010]5号《国务院办公厅关于做好政府信息依申请公开工作的意见》第二条之规定，行政机关向申请人提供的政府信息，应当是正式、准确、完整的，申请人可以在生产、生活和科研中正式使用，也可以在诉讼或行政程序中作为书证使用。因此，行政机关在日常工作中制作或者获取的内部管理信息以及处

19号答复书和91号决定书并无不当之处。 关于金淑勤申请公开的询问笔录。经查明，金淑勤于2019年3月14日所报警情，港闸分局秦灶派出所已于3月15日作出受案登记表，受理为治安案件。同年5月11日，港闸分局作出了港公（秦）不罚决字字[2019]7号《不予行政处罚决定书》。金淑勤所申请公开的询问笔录属公安机关在办理上述治安处罚案件过程中形成的的案卷信息，按照《中华人民共和国政府信息公开条例》（以下简称《条例》）第十六条的规定，行政机关可以不予公开，此其一。其二，金淑勤提出信息公开申请时上述治安案件尚未办结，在此情形下，港闸分局在答复中告知其通过“卷宗阅览权”的行使获取信息亦是对金淑勤知情权的保障

江苏省南通市中级人民法院 行 政 判 决 书 (2019)苏06行终682号 上诉人（原审原告）金淑勤，女，1947年3月12日生，××族，住南通市港闸区。 被上诉人（原审被告）南通市公安局港闸分局，住所地南通市。 法定代表人陆翔，局长。 被上诉人（原审被告）南通市人民政府，住所地南通市。 法定代表人徐惠民，市长。 委托代理人施政杰，南通市司法局工作人员。 委托代理人许飞，……