买卖合同纠纷 （2015）三中民（商）终字第08112号

经营者应向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。食品不得使用医疗用语或者与药品混淆的用语。本案中，九城天时公司销售的萨奇牌水均属食品范畴，其对涉案产品的宣传中使用了与药品相混淆的用语，并直接或间接的宣传治疗作用，构成对田军伟的欺诈。九城天时公司应依法承担法律规定的三倍赔偿责任。九城天时公司的上诉主张，均无事实与法律依据，本院不予采信。综上，一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审本诉案件受理费1661元，由北京九城天时生态农业有限公司负担（于本判决生效之日起7日内交纳）；二审案件受理费3324元，由北京九城天时生态农业有限公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　魏志斌代理审判员　　常洪雷代理审判员　　付　哲二〇一五年六月二十六日书　记　员　　唐大利 更多数据：www.

经营者应向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。食品不得使用医疗用语或者与药品混淆的用语。本案中，九城天时公司销售的萨奇牌水均属食品范畴，其对涉案产品的宣传中使用了与药品相混淆的用语，并直接或间接的宣传治疗作用，构成对田军伟的欺诈。九城天时公司应依法承担法律规定的三倍赔偿责任。九城天时公司的上诉主张，均无事实与法律依据，本院不予采信。综上，一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审本诉案件受理费16

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民（商）终字第08112号上诉人（原审被告）北京九城天时生态农业有限公司，住所地北京市门头沟区永定镇岢罗坨村西峰寺路85号。法定代表人董敏，董事长。委托代理人赵新春，北京华秀律师事务所律师。委托代理人岳涛，北京华秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田军伟，男，1985年5月2日出生。上诉人北京九城天时生态农业有限公司（以下简称九城天时公司）……