申请承认和执行外国法院民事判决、裁定 （2018）鄂06协外认1号

本案系申请承认和执行外国法院判决案件。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条规定，外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，可以由当事人直接向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行。第二百八十二条规定，人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查后，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令，依照本法的有关规定执行。本案中，被申请人张帕吾雷克单户籍所在地在中华人民共和国湖北省襄阳市，本院作为被申请人张帕吾雷克单户籍所在地中级人民法院，对本案依法享有管辖权。因中华人民共和国与波兰人民共和国缔结了《关于民事和刑事司法协助的协定》，该案涉裁决的承认和执行应当依据该协定的相关规定进行审查。三廷特公司申请承认和执行的内容是波兰人民共和国华沙莫库托瓦地方法院第三刑事审判庭于2017年3月23日作出的第IIIK1004/14号刑事判决中关于张帕吾雷克单赔付三廷特公司566,781.3

本案系申请承认和执行外国法院判决案件。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条规定，外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，可以由当事人直接向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行。第二百八十二条规定，人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查后，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令，依照本法的有关规定执行。本案中，被申请人张帕吾雷克单户籍所在地在中华人民共和国湖北省襄

中华人民共和国湖北省襄阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）鄂06协外认1号申请人:三廷特（波兰）有限责任公司（SantintPolandSp.zo.o.），住所地：波兰人民共和国华沙市波斯特普大街**院付**。法定代表人:沈如华，该公司董事长。委托诉讼代理人：段书奎、苏浩，河南世纪通律师事务所律师。被申请人:张帕吾雷克单（曾用名：张单），男，1981年10月6日出生，汉族，户籍所在地中华……