（2017）苏13执异24号

人民法院作出的财产保全裁定具有法律效力，有关协助单位必须协助执行。石集乡政府作为协助执行人，应按（2012）宿中商初字第0052号民事裁定书、协助执行通知书的要求协助冻结案涉工程款330万元，未经本院准许，不得向任何单位、个人支付该款项。石集乡政府以支付农民工工资名义擅自支付被本院冻结的款项，违反法律规定。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）第37条规定，有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。据此，本院（2013）宿中执字第00225—1号作出执行裁定，石集乡政府在擅自支付而未能追回的330万元范围内，向申请执行人王恒堆承担赔偿责任，符合上述司法解释的规定。石集乡政府提出的该单位系在应付工程款范围内支付农民工工资，不是拒不执行人民法院生效裁定，擅自支付被保全财产的合法事由，本院不予采纳。石集乡政府称其不欠王锁金工程款，本院认为不能成立。首先，在本院作出（2012）宿中商初字第0052号民事裁定后，该单位并未提出异议。其次，石集乡政府在

人民法院作出的财产保全裁定具有法律效力，有关协助单位必须协助执行。石集乡政府作为协助执行人，应按（2012）宿中商初字第0052号民事裁定书、协助执行通知书的要求协助冻结案涉工程款330万元，未经本院准许，不得向任何单位、个人支付该款项。石集乡政府以支付农民工工资名义擅自支付被本院冻结的款项，违反法律规定。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）第37条规定，有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。据此，本院（2013）宿中执字第00225—1号作

江苏省宿迁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏13执异24号异议人：泗洪县石集乡人民政府，住所地江苏省泗洪县石集乡石集街。法定代表人赵凤波，该乡乡长。申请执行人：王恒堆，男，1966年3月15日出生，住江苏省泗洪县。被执行人：王锁金，男，1962年3月24日出生，汉族，住江苏省江苏省溧阳市。本院在执行王恒堆与王锁金借款合同纠纷一案过程中，作出裁定（2013）宿中执字第00225—1号执行……