（2015）锦民终字第00561号

锦州荣利达混凝土有限公司所有的辽GA00**号混凝土输送泵车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司处投保了机动车交通事故责任强制险及第三者责任商业险，本案发生在保险期限内，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司提出，本案不是交通事故而属于安全生产责任事故，锦州荣利达混凝土有限公司在其公司投保的商业三者险不应该适用本案的上诉理由，经查，根据商业三者险条款约定，被保险车辆在使用过程中发生意外事故，造成第三者人身伤亡或者财产直接损毁，属于第三者责任保险的保险责任范围，保险公司应当在保险限额内对合理损失进行赔偿。由于投保车辆的性质不是用于上路行驶，而是固定作业，因此对该车辆在作业时对他人造成伤害的，保险公司应在投保约定的保险范围内进行赔偿。上诉人的上诉理由，本院不予支持。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司提出，商业三者险赔偿要以承担责任为基础，本案中杨德山是否应该承担责任不清，认定锦州荣利达混凝土有限公司承担全部责任没有根据的上诉理由，经查，混凝土输送泵车在泵车管子收起时，由于司机操作不当，致泵管突然打在杨德山身

锦州荣利达混凝土有限公司所有的辽GA00**号混凝土输送泵车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司处投保了机动车交通事故责任强制险及第三者责任商业险，本案发生在保险期限内，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司提出，本案不是交通事故而属于安全生产责任事故，锦州荣利达混凝土有限公司在其公司投保的商业三者险不应该适用本案的上诉理由，经查，根据商业三者险条款约定，被保险车辆在使用过程中发生意外事故，造成第三者人身伤亡或者财产直接损毁，属于第三者责任保险的保险责任范围，保险公司应当在保险限额内对合理损失进行赔偿。由于投保车辆的性质不是用

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00561号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司，住锦州市。负责人赵枫，系该公司经理。委托代理人李伟，辽宁华峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨德山，男，1963年10月7日生，满族，农民，现住葫芦岛市。委托代理人杨桂荣，女，1960年4月9日出生，满族，现住锦州市。委托代理人张伟，辽宁戎达律师事务所律师。被……