人身保险合同纠纷 （2016）冀01民终2612号

保险人必须将免责条款向投保人进行提示并明确说明后方能生效，否则保险人不能以此为由免除其赔偿责任。虽然汪合亭在交通事故发生时违法驾驶无牌照机动车上路行驶，但被告未对免责条款采用足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志进行提示，故该免责条款不发生法律效力。本案被保险人汪合亭因交通事故死亡，依据法律及合同约定，保险人应当承担给付受益人刘梅芹保险金的责任。关于赔偿数额的确定与承担，本院认为，中国人寿河北分公司与汪合亭签订的“国寿新简易人身两全保险”合同中投保单、保险单约定保险金额为10330元，保险条款第五条保险责任中第二项约定：“被保险人因遭受意外伤害，并自意外伤害之日起一百八十日内身故，本公司按基本保险金额的八倍给付身故保险金。”被告应依据双方合同约定承担给付原告10330×8=82640元的保险责任。综上所述，原告刘梅芹要求被告中国人寿河北分公司给付身故保险金的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十七条之规定，遂判决：一、被告于本判决生效后十日内给付原告刘梅芹保险金八万二千六百四十元。二、终止被告与投保人汪合亭所签订的保险合同号为2007

保险人必须将免责条款向投保人进行提示并明确说明后方能生效，否则保险人不能以此为由免除其赔偿责任。虽然汪合亭在交通事故发生时违法驾驶无牌照机动车上路行驶，但被告未对免责条款采用足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志进行提示，故该免责条款不发生法律效力。本案被保险人汪合亭因交通事故死亡，依据法律及合同约定，保险人应当承担给付受益人刘梅芹保险金的责任。关于赔偿数额的确定与承担，本院认为，中国人寿河北分公司与汪合亭签订的“国寿新简易人身两全保险”合同中投保单、保险单约定保险金额为10330元，保险条款第五条保险责任中第二项约定：“被保险人因遭受意外伤害，并自意外伤害之日起一百八十日内身故

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀01民终2612号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市桥西区裕华西路18号。负责人：刘起彦，该公司总经理。委托代理人：隋扬眉，河北天宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘梅芹，女，1962年10月28日生，汉族，住河北省行唐县，系被保险人汪合亭之妻。委托代理人：贾宏，河北燕赵众诚律师事务所律师上诉人中……