（2015）徐民终字第01780号

韩献恩驾驶机动车辆与朱孝强驾驶的二轮摩托车发生交通事故并承担事故的主要责任，其应对朱孝强因该起事故所遭受的损失承担相应的赔偿责任。韩献恩所驾驶的苏C×××××号小型普通客车，在太平洋保险公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险种，因此，韩献恩所承担的赔偿数额应由太平洋保险公司在交强险及商业三者险（按照保险合同约定）范围内直接向朱孝强承担赔偿责任，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，不足部分应由韩献恩按照主要责任予以赔偿。对朱孝强诉称其系驾驶助力车韩献恩发生交通事故的主张，经查，公安机关出具的道路交通事故责任认定书载明，原告驾驶的系二轮摩托车，且未按规定取得驾驶执照，其主张不能成立；对朱孝强提出的其系在工地工作的工人，要求韩献恩及太平洋保险公司按照江苏省职工平均工资每天158.86元计算213天误工费的主张，其未提供相应的误工证明、工资发放证明、劳动合同等相关证据予以证实，其提供的户籍证明亦载明其职业为粮农，因此，对朱孝强的该主张不予支持，其现在要求误工费用按江苏省职工平均工资标准计算213天的要求，无相关证据证明，朱孝强称，该证明用工单位尚未开出，因此

韩献恩驾驶机动车辆与朱孝强驾驶的二轮摩托车发生交通事故并承担事故的主要责任，其应对朱孝强因该起事故所遭受的损失承担相应的赔偿责任。韩献恩所驾驶的苏C×××××号小型普通客车，在太平洋保险公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险种，因此，韩献恩所承担的赔偿数额应由太平洋保险公司在交强险及商业三者险（按照保险合同约定）范围内直接向朱孝强承担赔偿责任，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，不足部分应由韩献恩按照主要责任予以赔偿。对朱孝强诉称其系驾驶助力车韩献恩发生交通事故的主张，经查，公安机关出具的道路交通事故责任认定书载明，原告驾驶的系二轮摩托车，且未按规定取得驾驶

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第01780号上诉人（原审原告）朱孝强。委托代理人余庆民，江苏同瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）韩献恩。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市建国西路59号。负责人李晓飞，该公司总经理。委托代理人王玉芳，江苏它石律师事务所律师。上诉人朱孝强因与被上诉人韩献恩、中国太平洋财产保险股份有限公司徐……