保险纠纷 （2019）浙01民终1236号

“出口贸易具有跨国性，要求被保险人先与买家进行国际仲裁或诉讼，再由保险人理赔有失公允，亦不符合出口信用保险制度设立的初衷，属于加重被保险人责任的格式条款，中信保浙江分公司不能据此拒绝赔偿”，显属适用法律错误。（一）“贸易纠纷先行仲裁或诉讼条款”的设置符合出口信用保险的行业惯例和国际惯例，也符合“出口信用保险制度设立的初衷”。出口信用保险制度设立的初衷是保护在真实的贸易关系中遭受贸易风险的被保险人，承保的是债务人未履行的风险。不得承保有争议的债务，是信用保险的特殊原则之一。依据该原则，信用保险承保的只能是债权人对债务人真实的、无瑕疵的、直接的债权。为此，《保险条款》第一条就明确约定“本保单适用于在中华人民共和国境内注册的企业进行的符合下列条件的出口贸易：（一）销售合同真实、合法、有效，一般应包括合同主体、货物种类、数量、价格、交货时间、地点和方式及付、地点和方式及付款条件等主要内容在双方存在贸易纠纷的情况下，也唯有要求被保险人提起诉讼或仲裁并申请执行，才能确认买卖双方的交易合同是否真实、合法、有效，以平衡保险合同双方的权利义务，从长远来看也是为了信用保险公司的持续经营，符合信用保险业务的

“出口贸易具有跨国性，要求被保险人先与买家进行国际仲裁或诉讼，再由保险人理赔有失公允，亦不符合出口信用保险制度设立的初衷，属于加重被保险人责任的格式条款，中信保浙江分公司不能据此拒绝赔偿”，显属适用法律错误。（一）“贸易纠纷先行仲裁或诉讼条款”的设置符合出口信用保险的行业惯例和国际惯例，也符合“出口信用保险制度设立的初衷”。出口信用保险制度设立的初衷是保护在真实的贸易关系中遭受贸易风险的被保险人，承保的是债务人未履行的风险。不得承保有争议的债务，是信用保险的特殊原则之一。依据该原则，信用保险承保的只能是债权人对债务人真实的、无瑕疵的、直接的债权。为此，《保险条款》第一条就明确约定“本保单适用于

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终1236号 上诉人（原审被告）：中国出口信用保险公司浙江分公司。住所地：浙江省杭州市江干区四季青街道庆春东路**金投金融大厦**。 负责人：胡拥军，总经理。 委托诉讼代理人：孙莉、王琦，浙江天册律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：嘉善汇佳乐装饰材料有限公司。住所地：浙。住所地：浙江省嘉善县魏塘街道鸿运路**> 法定代表人：张高……