不正当竞争纠纷 （2018）川01民初5315号

巴鲁夫自动化（上海）有限公司可以在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。其撤回对成都巴鲁夫科技有限公司的起诉，不损害国家、集体和社会公共利益，以及他人合法权益，符合法律规定。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第五项规定，裁定如下： 准许原告巴鲁夫自动化（上海）有限公司撤诉。 本案案件受理费1117.3元，减半收取计558.65元，由原告巴鲁夫自动化（上海）有限公司负担。 审　判　长　　王　晓 审　判　员　　江雨霏 人民陪审员　　于振华 二〇一九年十一月二十二日 书　记　员　　周巳铃

巴鲁夫自动化（上海）有限公司可以在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。其撤回对成都巴鲁夫科技有限公司的起诉，不损害国家、集体和社会公共利益，以及他人合法权益，符合法律规定。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第五项规定，裁定如下： 准许原告巴鲁夫自动化（上海）有限公司撤诉。 本案案件受理费1117.3元，减半收取计558.65元，由原告巴鲁夫自动化（上海）有限公司负担。 审　判　长　　王　晓 审　判　员　　江雨霏 人民陪审员　　于振华 二〇一九年十一月二十二日 书　记　员　　周巳铃

四川省成都市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）川01民初5315号 原告：巴鲁夫自动化（上海）有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区希雅路11号中四层C3部位。 法定代表人：FLORIANHERMLE，董事长。 委托诉讼代理人：褚振亚，上海江三角律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周航，上海江三角律师事务所律师。 被告：成都巴鲁夫科技有限公司，住所地四川省成都市金牛区茶店子东街**。……