交通肇事 （2015）承刑终字第00241号
裁判要旨
上诉人于某某违反交通管理法规而发生重大事故，致人死亡的行为，已构成交通肇事罪。由于于某某的犯罪行为，给李某甲、刘某某造成的经济损失依法应予赔偿。滦平县公安交通警察大队道路交通事故认定书，证实于某某负此交通事故全部责任，李某乙、安某某、田某某无责任，于某某提出，安某某在肇事中有责任亦应赔偿的上诉理由，本院不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，并考虑了于某某有犯罪前科、系自首、当庭自愿认罪的量刑情节，量刑、赔偿并无不当。故于某某提出，原判量刑重的上诉理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李浩东审判员 王 芳审判员 赵 辉二〇一五年九月二十五日书记员 董丽娜 搜索“”
摘要
上诉人于某某违反交通管理法规而发生重大事故，致人死亡的行为，已构成交通肇事罪。由于于某某的犯罪行为，给李某甲、刘某某造成的经济损失依法应予赔偿。滦平县公安交通警察大队道路交通事故认定书，证实于某某负此交通事故全部责任，李某乙、安某某、田某某无责任，于某某提出，安某某在肇事中有责任亦应赔偿的上诉理由，本院不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，并考虑了于某某有犯罪前科、系自首、当庭自愿认罪的量刑情节，量刑、赔偿并无不当。故于某某提出，原判量刑重的上诉理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判
正文（节选）
河北省承德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）承刑终字第00241号原公诉机关河北省滦平县人民检察院。上诉人（原审被告人）于某某，住三河市。2000年5月5日因犯抢劫罪被河北省三河市人民法院判处有期徒刑15年，2010年11月18日因减刑释放。2015年1月8日因涉嫌犯交通肇事罪被滦平县公安局刑事拘留，同年1月20日被依法逮捕。现押滦平县看守所。原审附带民事诉讼原告人李某甲……