（2015）沪二中行终字第632号

根据《工伤保险条例》的规定，被上诉人具有作出被诉认定工伤决定的法定职权。被上诉人受理饶保庆的工伤认定申请后，经调查核实，于法定期限内作出认定工伤决定并送达双方当事人，执法程序合法。本案中，方银春虽然已过退休年龄，与上诉人签订了劳务协议，但根据《工伤保险条例》以及最高人民法院有关司法解释的规定，被上诉人确认方银春与上诉人之间存在劳动关系，符合保护职工权益的立法精神，本院予以认可。被上诉人依据《工伤保险条例》第十四条第（六）项、《上海市工伤保险实施办法》第十四条第（六）项之规定，认定方银春2014年3月1日上班途中受到非本人主要责任的交通事故伤害死亡属于工伤认定范围，予以认定工伤，认定事实清楚、适用法律正确。原审判决正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币50元，由上诉人上海国际汽车城颖奕高尔夫俱乐部有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　马浩方审　判　员　　张　璇代理审判员　　王　征二〇一六年一月二十九日书　记　员　　张国兰附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》

根据《工伤保险条例》的规定，被上诉人具有作出被诉认定工伤决定的法定职权。被上诉人受理饶保庆的工伤认定申请后，经调查核实，于法定期限内作出认定工伤决定并送达双方当事人，执法程序合法。本案中，方银春虽然已过退休年龄，与上诉人签订了劳务协议，但根据《工伤保险条例》以及最高人民法院有关司法解释的规定，被上诉人确认方银春与上诉人之间存在劳动关系，符合保护职工权益的立法精神，本院予以认可。被上诉人依据《工伤保险条例》第十四条第（六）项、《上海市工伤保险实施办法》第十四条第（六）项之规定，认定方银春2014年3月1日上班途中受到非本人主要责任的交通事故伤害死亡属于工伤认定范围，予以认定工伤，认定事实清楚、适

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2015）沪二中行终字第632号上诉人（原审原告）上海国际汽车城颖奕高尔夫俱乐部有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人凌临贵，上海国际汽车城颖奕高尔夫俱乐部有限公司董事长。委托代理人邱晓岚，上海金茂凯德律师事务所律师。委托代理人施春梅，上海金茂凯德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海市嘉定区人力资源和社会保障局，住所地上海市嘉定区。法定代表人陈技，上……