生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）临民一终字第883号

原告杨化起与被告杨同杰因邻里之间挖粪坑问题发生争执，在争执中双方均用铁锨殴打对方，导致双方均受伤害，经法医鉴定为轻微伤的事实，有双方各自陈述、提交的法医鉴定书、治疗费单据、调解协议书、公安机关的询问笔录等证据所证实，原告的诉讼及被告反诉主张的事实成立，本院依法予以认定。双方在纠纷中均为相对侵权人，对于纠纷的发生、发展及损害结果的发生均有过错，应当依法承担对方50%的赔偿责任。法律规定，侵害公民民事权益的应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费，以及因误工减少的收入等费用，原、被告户籍所在地均已划入城市规划区内，双方请求赔偿损失的数额应当按照城镇居民收入标准计算，原告提交医疗费单据中显示的护理费，为医疗机构提供技术性医疗服务而收取的费用，与原告主张的陪护人员陪护产生的护理费并非重复计算，被告此项异议不能成立。被告伤后未住院治疗，其提交的医药费中原告提出异议的部分，因被告没有证据证实发生的医药费与其伤情治疗有关联，不能作为被告反诉赔偿损失的范围予以认定。被告反诉请求原告赔偿交通费，但未提交交通费单据，此项请求法院不予支持。原告杨化起的损失范围为：医疗费149

原告杨化起与被告杨同杰因邻里之间挖粪坑问题发生争执，在争执中双方均用铁锨殴打对方，导致双方均受伤害，经法医鉴定为轻微伤的事实，有双方各自陈述、提交的法医鉴定书、治疗费单据、调解协议书、公安机关的询问笔录等证据所证实，原告的诉讼及被告反诉主张的事实成立，本院依法予以认定。双方在纠纷中均为相对侵权人，对于纠纷的发生、发展及损害结果的发生均有过错，应当依法承担对方50%的赔偿责任。法律规定，侵害公民民事权益的应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费，以及因误工减少的收入等费用，原、被告户籍所在地均已划入城市规划区内，双方请求赔偿损失的数额应当按照城镇居民收入标准计算，

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第883号上诉人（原审被告、反诉原告）杨同杰，男，汉族，居民。被上诉人（原审原告、反诉被告）杨化起，男，汉族，居民。委托代理人颜廷举。上诉人杨同杰因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服郯城县人民法院（2014）郯民初字第78号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，原告（反诉被告）杨化起与被……