侵害实用新型专利权纠纷 （2019）最高法民申4947号

鉴于纳宝公司一审期间明确本案请求保护权利要求1，且各方当事人在再审审查期间对被诉侵权产品是否具备“底座周向壁上有径向导风孔”“线路板嵌入底座内，卡槽与底座上的导向槽外壁嵌合”“导向杆上端穿过压力弹簧并与水平板的导向孔滑动配合”等其他技术特征未提出异议，故本案各方当事人再审审查期间的主要争议焦点是，被诉侵权产品“底座侧壁上的圆柱形孔柱及底座盖板上的凹槽孔”与涉案专利权利要求1中的“底座的周向壁板上有从外表面向内表面凸的导向槽”这一技术特征是否构成相同或等同的技术特征。 《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。”《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》第十七条规定：“专利法第五十九条第一款所称的‘发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容’，是指专利权的保护范围应当以权利要求记载的全部技术特征所确定的范围为准，也包括与该技术特征相等同的特征所确定的范围。等同特征，是指与所记载的技术特征以基本相同的手段，实现基本相同的功

鉴于纳宝公司一审期间明确本案请求保护权利要求1，且各方当事人在再审审查期间对被诉侵权产品是否具备“底座周向壁上有径向导风孔”“线路板嵌入底座内，卡槽与底座上的导向槽外壁嵌合”“导向杆上端穿过压力弹簧并与水平板的导向孔滑动配合”等其他技术特征未提出异议，故本案各方当事人再审审查期间的主要争议焦点是，被诉侵权产品“底座侧壁上的圆柱形孔柱及底座盖板上的凹槽孔”与涉案专利权利要求1中的“底座的周向壁板上有从外表面向内表面凸的导向槽”这一技术特征是否构成相同或等同的技术特征。 《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释

中华人民共和国最高人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）最高法民申4947号 再审申请人（一审被告、二审上诉人）北京左茗右器商贸有限公司。住所地：北京市西城区红莲南路28号6-1幢20174。 法定代表人：李勤，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：陈业胜，广东翰锐律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈妍辉，广东翰锐律师事务所实习律师。 被申请人（一审原告、二审被上诉人）：中山市纳宝电器科技有限公司……