故意伤害 （2020）沪01刑终1664号

上诉人季国荣故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人季国荣的行为致使被害人季某1遭受经济损失，应当承担相应的民事责任。原审法院根据本案上诉人季国荣犯故意伤害罪的事实，所作出的刑事判决，定罪准确，量刑适当，且诉讼程序合法，附带民事判决亦无不当。本案中，被害人季某1的陈述，证人季某2、尚某的证言，案发视频光盘等证据相互印证，证实上诉人季国荣用力推拉铁锹并致被害人季某1倒地。验伤通知书、上海市浦东新区公利医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、司法鉴定科学研究院出具的司法鉴定意见书，鉴定人吴某的笔录等证据相互印证，证实被害人季某1右侧前肋骨折，构成轻伤，其自己摔倒基本不可能胸前肋骨骨折等。因此，上诉人季国荣及其辩护人关于被害人季某1争夺铁锹时，上诉人季国荣马上放手，没有推拉铁锹，以及上诉人季国荣放手时被害人季某1自己摔倒等辩解和辩护意见，与本案查证属实的证据证明的事实不符。原审法院根据公安机关出具的工作情况、相关住房建设工程许可证、村民用地审核表以及被害人季某1的陈述、上诉人季国荣的供述等，查明被害人季某1与上诉人季国荣因双方宅基地前场地归属问题产生矛盾

上诉人季国荣故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人季国荣的行为致使被害人季某1遭受经济损失，应当承担相应的民事责任。原审法院根据本案上诉人季国荣犯故意伤害罪的事实，所作出的刑事判决，定罪准确，量刑适当，且诉讼程序合法，附带民事判决亦无不当。本案中，被害人季某1的陈述，证人季某2、尚某的证言，案发视频光盘等证据相互印证，证实上诉人季国荣用力推拉铁锹并致被害人季某1倒地。验伤通知书、上海市浦东新区公利医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、司法鉴定科学研究院出具的司法鉴定意见书，鉴定人吴某的笔录等证据相互印证，证实被害人季某1右侧前肋骨折，构成轻伤，其自己摔

上海市第一中级人民法院附 带 民 事 裁 定 书（2020）沪01刑终1664号原公诉机关上海市浦东新区人民检察院。上诉人（原审被告人）季国荣，男，1956年9月26日生，汉族，出生地上海市，小学文化，退休，户籍地上海市浦东新区，住上海市浦东新区。因本案于2019年4月10日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现已刑满释放。辩护人洪梓桉，上海日盈律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人季某1,女,1953……