交通肇事 (2017)皖12刑终160号
裁判要旨
被告人丁培亚驾驶二轮电动车,未在非机动车道行驶,违反交通运输管理法规,发生重大交通事故,致一人死亡,负事故的全部责任,并在事故发生后逃逸,其行为已构成交通肇事罪。被告人丁培亚归案后如实供述其犯罪事实,具有坦白情节,依法可从轻处罚。由于丁培亚的犯罪行为致使被害人张某1近亲属田某某、张某2、张某3、张某4、程某某遭受的经济损失,被告人丁培亚应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人合理部分的经济损失为:医疗费83608元、死亡赔偿金239755元[死亡赔偿金216420元(20年×10821元/年)+被扶养人生活费23335元]、丧葬费27569.5元、鉴定费1000元、被害人住院期间及办理丧葬期间的交通费2000元、住宿费2000元,合计355932.5元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款,《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条,《中华人民共和国刑事诉
摘要
被告人丁培亚驾驶二轮电动车,未在非机动车道行驶,违反交通运输管理法规,发生重大交通事故,致一人死亡,负事故的全部责任,并在事故发生后逃逸,其行为已构成交通肇事罪。被告人丁培亚归案后如实供述其犯罪事实,具有坦白情节,依法可从轻处罚。由于丁培亚的犯罪行为致使被害人张某1近亲属田某某、张某2、张某3、张某4、程某某遭受的经济损失,被告人丁培亚应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人合理部分的经济损失为:医疗费83608元、死亡赔偿金239755元[死亡赔偿金216420元(20年×10821元/年)+被扶养人生活费23335元]、丧葬费27569.5元、鉴定费1000元、被害人住院期间及办理丧葬期间的交通费
正文(节选)
安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)皖12刑终160号原公诉机关安徽省阜阳市颍东区人民检察院。上诉人(原审刑事附带民事诉讼原告人)田某某,女,汉族,1968年8月20日出生,小学文化,无业,住安徽省阜阳市颍东区。系被害人张某1之妻。上诉人(原审刑事附带民事诉讼原告人)张某2,女,汉族,1993年5月10日出生,大学文化,无业,住址同上。系被害人张某1之女。上诉人(……