故意伤害 （2020）浙03刑终809号

上诉人翁士真故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。翁士真及其辩护人辩称翁士真无罪的意见与查明的事实不符，不予采纳。翁士真的犯罪行为造成被害人翁某1轻伤的后果，依法应承担民事赔偿责任。原判定罪准确，量刑适当，判令民事赔偿金额合理，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长　　韦　娜审 判 员　　冯　亮审 判 员　　戴一威二〇二一年一月五日法官助理　　潘清泉代书记员　　林蒙蒙 搜索“”

上诉人翁士真故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。翁士真及其辩护人辩称翁士真无罪的意见与查明的事实不符，不予采纳。翁士真的犯罪行为造成被害人翁某1轻伤的后果，依法应承担民事赔偿责任。原判定罪准确，量刑适当，判令民事赔偿金额合理，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长　　韦　娜审 判 员　　冯　亮审 判 员　　戴一威二〇二一年一月五日法官助理　　潘清泉代书记员　　林蒙蒙 搜索“”

浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）浙03刑终809号原公诉机关浙江省泰顺县人民检察院。上诉人（原审被告人）翁士真，男，1968年9月22日出生于浙江省泰顺县，汉族，文盲，务农，住泰顺县。因本案于2020年1月17日被刑事拘留，同月31日被取保候审，同年10月23日被逮捕。现羁押于泰顺县看守所。辩护人刘东星，福建正联律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人翁某1，男，1959年1月……