（2013）临民一终字第2306号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等有关损失；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案二被告侵害二原告身体，应对二原告造成的相关损失承担相应赔偿责任，因二原告在双方纠纷发生过程中也有一定过错，应适当减轻被告的赔偿责任；对原告超出部分的诉讼请求，依法应予驳回。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决，一、被告张永强、石云云与本判决生效后十日内赔偿二原告黄成勋、段升英因身体伤害造成的经济损失5974.47元【黄成勋医疗费721.50元、鉴定费200元、护理费39.02元，误工费39.02元，交通费20元，共计1019.54元；段升英：医疗费9324.84元，鉴定费200元，护理费546.28元，误工费546.28元，住院生活补助费112元，交通费200元，共计10929.40元；合计11948.94元＊50%=5974.47元】；二

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等有关损失；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案二被告侵害二原告身体，应对二原告造成的相关损失承担相应赔偿责任，因二原告在双方纠纷发生过程中也有一定过错，应适当减轻被告的赔偿责任；对原告超出部分的诉讼请求，依法应予驳回。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决，一、被告张永强、石云云与本判决生效后十

山东省临沂市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2013）临民一终字第2306号 上诉人（原审原告）黄成勋，男，汉族，居民。 上诉人（原审原告）段升英，女，汉族，居民。 被上诉人（原审被告）张永强，男，汉族，居民。 被上诉人（原审被告）石云云，女，汉族，居民。 上诉人黄成勋、段升英因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服沂水县人民法院（2012）沂民初字第2443号民事判决，向本院提起上诉。本院依法……