（2014）三中民终字第09904号

不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。对他人造成妨害的，相邻权利人可以要求排除妨害。根据查明的事实，王磊房屋顶部及上部墙体因渗水受损，结合法院现场勘察情况，可以确定系何群房屋地板地埋管道渗水所致，何群应对渗水部位进行修理，并将王磊受损墙体等部位予以修复。何群上诉主张原审判决事实不清、不符合生活常理、适用法律及归责原则错误，依据不足，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费35元，由何群负担（于本判决生效之日起七日内交纳）；二审案件受理费70元，由何群负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　陈锦新代理审判员　　赵　霞代理审判员　　李春香二〇一四年十月十日书　记　员　　吴强兵 来源：

不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。对他人造成妨害的，相邻权利人可以要求排除妨害。根据查明的事实，王磊房屋顶部及上部墙体因渗水受损，结合法院现场勘察情况，可以确定系何群房屋地板地埋管道渗水所致，何群应对渗水部位进行修理，并将王磊受损墙体等部位予以修复。何群上诉主张原审判决事实不清、不符合生活常理、适用法律及归责原则错误，依据不足，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费35元，由何群负担（于本判

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第09904号上诉人（原审被告）何群，女，1976年3月1日出生。被上诉人（原审原告）王磊，男，1980年2月17日出生。委托代理人孙金澄（王磊之母），1953年6月24日出生。上诉人何群因与被上诉人王磊相邻关系纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2014）通民初字第06400号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现……