机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋04民终767号
裁判要旨
依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条:”因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本案中，×××号事故车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司处投保有交强险和第三者商业险，故原告陈千民的损失应先由中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司在交强险及第三者商业险赔偿限额内予以赔偿，且本案事故发生在保险车辆在保险期限内，被告人寿财险公司应按保险合同约定承担赔偿责任的义务。经查原告的损失有：车辆损失修理费34327元，鉴定费2000元，施救费500元，共计36827元。被告人寿财险公司对原告单方申请鉴定的鉴定结论不予认可，但未能提供合法有效的证据予以反驳，故对被告人寿财险公司的辩称，本院依法不予采信。鉴定费2000元不属于保险赔偿范围，应由被告杜飞飞承担。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十一条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司与陈千民、杜飞飞等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省长治市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）晋04民终767号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司，住所地山西省长治市西大街187号。法定代表人：陈艳玲，职务总经理。委托诉讼代理人：常栋楠，男，1989年10月14日出生，汉族，现住长治市高新区世纪嘉苑A5-……