交通肇事 （2015）长中刑一终字第00460号

上诉人胡某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，多人受伤及车辆受损，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人胡某自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。在二审审理期间，上诉人胡某的近亲属代为向被害人近亲属进行赔偿，并取得被害人廖某丙的近亲属谅解，可以酌情从轻处罚。综合本案犯罪事实及上诉人胡某的悔罪表现、被害人近亲属谅解等情况，对上诉人请求从轻处罚的意见本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持湖南省长沙县人民法院（2015）长县刑初字第127号刑事判决对上诉人胡某的定罪部分；二、撤销湖南省长沙县人民法院（2015）长县刑初字第127号刑事判决对上诉人胡某的量刑部分；三、上诉人胡某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月26日起至2015年8月25日止。）本判决为终审判决。审　判　长　　梁　锋审　判　员　　刘　刚代理审判员　　黎亦琪二〇

上诉人胡某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，多人受伤及车辆受损，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人胡某自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。在二审审理期间，上诉人胡某的近亲属代为向被害人近亲属进行赔偿，并取得被害人廖某丙的近亲属谅解，可以酌情从轻处罚。综合本案犯罪事实及上诉人胡某的悔罪表现、被害人近亲属谅解等情况，对上诉人请求从轻处罚的意见本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持湖南省长沙县人民法院（2015）长县

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）长中刑一终字第00460号原公诉机关湖南省长沙县人民检察院。上诉人（原审被告人）胡某，驾驶员。因涉嫌犯交通肇事罪，2014年12月26日被刑事拘留，2015年1月8日被逮捕。现羁押于长沙县看守所。湖南省长沙县人民法院审理湖南省长沙县人民检察院指控原审被告人胡某犯交通肇事罪一案，于2015年4月23日作出（2015）长县刑初字第127号刑事判决。……