交通肇事 （2016）湘11刑终267号

被告人钟某甲违反交通运输管理法规，发生致二人死亡的重大交通事故，且在该起交通事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且属情节特别恶劣。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，其指控的罪名成立。被告人钟某甲在交通事故后，主动通过亲人报案，并等候公安机关到达事故现场，其到案后如实供述自己的罪行，属自首，依法可对被告人钟某甲从轻处罚；又被告人钟某甲在庭审中认罪态度较好，并主动赔偿80,000元给受害人，可酌情对被告人钟某甲从轻处罚。本案中，被告人钟某甲所有的粤BJ5***号小型轿车在附带民事诉讼被告人深圳平安财保公司已购买了交强险及第三者商业责任险，虽粤BJ5***号小型轿车已超过年审期限，但该车主的过失不能对抗第三人，即粤BJ5***号小型轿车所造成的损失还应由所承保的保险公司承担，保险公司承担后可向车主追索，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，深圳平安财保公司应先在交强险赔偿范围，即死亡赔偿限额110,000元、车辆损失费2000元内承担赔偿责任，因第三者商业责任险为不计免赔条款，同时被告人钟某甲负该起事故的主要责任，故该公司还应在350,000元（500,000元×7

被告人钟某甲违反交通运输管理法规，发生致二人死亡的重大交通事故，且在该起交通事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且属情节特别恶劣。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，其指控的罪名成立。被告人钟某甲在交通事故后，主动通过亲人报案，并等候公安机关到达事故现场，其到案后如实供述自己的罪行，属自首，依法可对被告人钟某甲从轻处罚；又被告人钟某甲在庭审中认罪态度较好，并主动赔偿80,000元给受害人，可酌情对被告人钟某甲从轻处罚。本案中，被告人钟某甲所有的粤BJ5***号小型轿车在附带民事诉讼被告人深圳平安财保公司已购买了交强险及第三者商业责任险，虽粤BJ5***号小型轿车已超过年审期限，但该车主

湖南省永州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）湘11刑终267号原公诉机关：湖南省ＸＸ瑶族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：姜某甲，男，1968年11月28日出生，山东省曹县人，汉族，初中文化，农民，系本案受害人姜某乙之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：刘某甲，女，1969年2月6日出生，山东省曹县人，汉族，农民，系本案受害人姜某乙之母。上诉人（原审附……