诈骗 CAIL-5cd0652bd5678602
裁判要旨
罪名：诈骗，刑期：10个月
摘要
公诉机关指控：2015年10月28日9时许，被告人牛××在北京市昌平区北七家镇亚市加油站东200米处路边，谎称以转让他人北京市个人小客车更新指标为名，骗取邹××人民币4万元，后被查获。案发后，被告人牛××家属退还被害人邹某人民币4万元。公诉机关认为被告人牛××具有自愿认罪、到案后如实供述犯罪事实、退赃等从轻处罚情节，建议判处被告人牛××××至一年，并处罚金，适用××。
正文（节选）
公诉机关指控：2015年10月28日9时许，被告人牛××在北京市昌平区北七家镇亚市加油站东200米处路边，谎称以转让他人北京市个人小客车更新指标为名，骗取邹××人民币4万元，后被查获。案发后，被告人牛××家属退还被害人邹某人民币4万元。公诉机关认为被告人牛××具有自愿认罪、到案后如实供述犯罪事实、退赃等从轻处罚情节，建议判处被告人牛××××至一年，并处罚金，适用××。……