（2015）渝一中法民终字第03554号

作为机动车驾驶员，应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。ＸＸ、唐林林驾车操作不当，未实行右侧通行，且唐林林驾驶电动自行车违规载人，导致发生了此次交通事故，陈明春举示的合川区公安局云门派出所证明ＸＸ与唐林林在事故中承担同等责任、陈明春无责任，一审法院予以采信。根据《重庆市道路交通安全条例》第六十七条的规定：机动车与非机动车驾驶人发生交通事故，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因非机动车驾驶人与机动车一方的过错相当，机动车一方承担百分之六十至百分之七十的赔偿责任。在本案中，因ＸＸ驾驶机动车未依法投保交强险，故其发生交通事故造成的损害，应首先由ＸＸ在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，根据本案具体情况，由ＸＸ承担60%的民事赔偿责任，余下40%因陈明春系无偿搭乘唐林林驾驶的非机动车，应当酌情减轻驾驶人唐林林的赔偿责任，故一审法院酌情考虑由陈明春自行承担唐林林所承担40%的民事赔偿责任的10%。二被告对陈明春举示的证明中责任划分有异议，但未提供相反证据予以反驳，故一审法院对其辩解意见不予采纳。针对陈明春因本案造成的经济损失

作为机动车驾驶员，应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。ＸＸ、唐林林驾车操作不当，未实行右侧通行，且唐林林驾驶电动自行车违规载人，导致发生了此次交通事故，陈明春举示的合川区公安局云门派出所证明ＸＸ与唐林林在事故中承担同等责任、陈明春无责任，一审法院予以采信。根据《重庆市道路交通安全条例》第六十七条的规定：机动车与非机动车驾驶人发生交通事故，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因非机动车驾驶人与机动车一方的过错相当，机动车一方承担百分之六十至百分之七十的赔偿责任。在本案中，因ＸＸ驾驶机动车未依法投保交强险，故其发生交通事故造成的损

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03554号上诉人（原审被告）ＸＸ。委托代理人唐厚渊，重庆渝韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈明春。委托代理人刘后斌，重庆市合川区云门法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）唐林林。委托代理人黎宗品，重庆市合川区将军法律服务所法律服务工作者。上诉人ＸＸ与被上诉人陈春明、唐林林机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市合川区人民……