小额借款合同纠纷 （2013）银民商初字第194号

原、被告签订的《借款／担保合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，合法有效。双方当事人均应依照约定全面履行各自的义务。合同签订当日，原告通过其出纳周某某账户以转账方式支付被告借款200万元，被告并出具了借款凭证，应认为原告已经按约履行了出借义务。双方在合同中明确约定，“实际放款日与到期日以借据为准……”，但被告自借款凭证载明的借款到期日即2010年2月20日以来，截至2011年12月31日仅支付原告利息108万元，剩余利息和借款本金一直未付，其行为构成违约，应承担民事违约责任。原告的诉讼请求成立，本院予以支持。其中利息一项，被告自借款时现已逾三年，合同约定月利率为40‰，诉讼中原告虽然主动降低计息利率，按每月27‰自2010年1月21日主张至2013年6月30日共1256天，但仍然超过了法律规定的幅度，本院按中国人民银行公布的年贷款基准利率6.4%的四倍予以支持，为176.1841万元（200万元×6.4%·年÷365天／年×4倍×1256天）。被告已付利息108万元，应当再支付68.1841万元（176.1841万元-108万元），超出部分不予支持。被告赵旭东经本院合法传

原、被告签订的《借款／担保合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，合法有效。双方当事人均应依照约定全面履行各自的义务。合同签订当日，原告通过其出纳周某某账户以转账方式支付被告借款200万元，被告并出具了借款凭证，应认为原告已经按约履行了出借义务。双方在合同中明确约定，“实际放款日与到期日以借据为准……”，但被告自借款凭证载明的借款到期日即2010年2月20日以来，截至2011年12月31日仅支付原告利息108万元，剩余利息和借款本金一直未付，其行为构成违约，应承担民事违约责任。原告的诉讼请求成立，本院予以支持。其中利息一项，被告自借款时现已逾三年，合同约定月利率为40‰，诉讼中原告

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）银民商初字第194号原告宁夏聚鑫小额贷款有限公司，住所地宁夏回族自治区石嘴山市惠农区国税局一楼。法定代表人禹学坤，该公司董事长。委托代理人马玲丽，该公司会计。委托代理人杨燕，宁夏浩晟律师事务所律师。被告赵旭东，男，1968年3月出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。原告宁夏聚鑫小额贷款有限公司与被告赵旭东小额借款合同纠纷一案，本院于……