生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）榕民终字第1231号

被告用扁担殴打原告背部致其受伤的事实，有原、被告在派出所所作的询问笔录为证，公安机关作出的行政处罚决定书亦查明了该事实，法院予以认定。被告辩称原告也存在过错，应减轻其责任，但其提交和申请法院调查收集的证据均不足以证明其主张。原告作为屿南村支部书记，其动员村民处理不明浮尸应视为履行职务的行为，虽然双方发生口角，但不能作为被告殴打原告的理由，被告的上述抗辩主张，法院不予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”被告故意将原告殴打致伤，具有明显的过错，依法应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（下称《解释》）第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”对于原告被殴打致伤后三次在平潭县医院就医治疗

被告用扁担殴打原告背部致其受伤的事实，有原、被告在派出所所作的询问笔录为证，公安机关作出的行政处罚决定书亦查明了该事实，法院予以认定。被告辩称原告也存在过错，应减轻其责任，但其提交和申请法院调查收集的证据均不足以证明其主张。原告作为屿南村支部书记，其动员村民处理不明浮尸应视为履行职务的行为，虽然双方发生口角，但不能作为被告殴打原告的理由，被告的上述抗辩主张，法院不予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”被告故意将原告殴打致伤，具有明显的过错，依法应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第1231号上诉人（原审被告）林在宝，男，1963年4月28日出生，汉族，住福建省平潭县。委托代理人江文通、卢金长，福建求拓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王训泉，男，1959年8月16日出生，汉族，住福建省平潭县。上诉人林在宝因与被上诉人王训泉健康权纠纷一案，不服福建省平潭县人民法院（2014）岚民初字第1005号民事判决，向本院……