民间借贷纠纷 （2016）川20民终788号

陈小燕涉嫌以虚假的事实向张毅借款，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安或检察机关”的规定，裁定：驳回原告张毅的起诉。本院审理查明，乐至县公安局于2016年10月12日作出乐公（石佛）不立字［2016］001号不予立案通知书，载明：“张毅：你（单位）于2016年9月29日起出控告/移送的陈小燕借贷钱财一事，我局经审查认为你与陈小燕债务关系属于民事纠纷，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条之规定，决定不予立案。”本院二审审理查明的其他事实与原裁定认定事实一致。本院认为，二审中，张毅提交乐至县公安局不予立案通知书，该新证据显示，乐至县公安局现以张毅与陈小燕债务关系属于民事纠纷为由，决定不予立案。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第二款“公安或者检察机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成非法集资犯罪，当事人又以同一事实向人民法院提起诉

陈小燕涉嫌以虚假的事实向张毅借款，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安或检察机关”的规定，裁定：驳回原告张毅的起诉。本院审理查明，乐至县公安局于2016年10月12日作出乐公（石佛）不立字［2016］001号不予立案通知书，载明：“张毅：你（单位）于2016年9月29日起出控告/移送的陈小燕借贷钱财一事，我局经审查认为你与陈小燕债务关系属于民事纠纷，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条之规定，决定不予立案。”本院二审审理查明的

四川省资阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)川20民终788号上诉人（原审原告）:张毅，男，生于1945年5月6日，汉族，四川省乐至县，村民，住四川省乐至县天池镇。被上诉人（原审被告）:陈小燕，女，生于1979年10月1日，汉族，四川省乐至县人，居民，住四川省乐至县。被上诉人（原审被告）:夏志勇，男，生于1978年6月9日，汉族，四川省乐至县人，职工，住四川省乐至县蟠龙镇。委托诉讼代理人……