（2015）赤民三终字第916号

上诉人与被上诉人因琐事发生争执，上诉人将被上诉人打伤的事实清楚，有公安机关对上诉人、被上诉人及在场证人的询问笔录、医院诊断书、住院病历、医疗费单据等证据予以佐证，上诉人将被上诉人致伤理应承担相应的侵权赔偿责任。上诉人上诉主张其未与被上诉人发生肢体接触，被上诉人的伤与上诉人没有任何关系的上诉理由不能成立，因上诉人在原审和二审审理期间均未提供相应的有效证据证明自己的主张成立，理应承担举证不能的法律后果。故原审法院认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担，邮寄费40元，由上诉人、被上诉人各负担20元。本判决为终审判决。审判长　　刘润涓审判员　　吴玉梅审判员　　张欢欢二〇一五年十二月十五日书记员　　李　莹

上诉人与被上诉人因琐事发生争执，上诉人将被上诉人打伤的事实清楚，有公安机关对上诉人、被上诉人及在场证人的询问笔录、医院诊断书、住院病历、医疗费单据等证据予以佐证，上诉人将被上诉人致伤理应承担相应的侵权赔偿责任。上诉人上诉主张其未与被上诉人发生肢体接触，被上诉人的伤与上诉人没有任何关系的上诉理由不能成立，因上诉人在原审和二审审理期间均未提供相应的有效证据证明自己的主张成立，理应承担举证不能的法律后果。故原审法院认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第916号上诉人（原审被告）潘素荣，住宁城县。委托代理人董春阳，内蒙古大宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐进，住宁城县。委托代理人张海艳，内蒙古天来律师事务所律师。上诉人潘素荣与被上诉人唐进因健康权纠纷一案，不服宁城县人民法院（2015）宁民初字第4068号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年10月21日受理后，依法……