机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1191民初2170号
裁判要旨
被告薛琴驾驶苏Ｄ×××××小型轿车与驾驶普通二轮摩托车的原告发生碰撞事故，该事故致原告受伤，车辆受损，公安部门认定被告薛琴承担事故全部责任，有交通事故认定书为证，本院予以确认。 机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，应由承保的保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。 交强险不足赔偿的，由过错方按责任比例赔偿。 本案中，被告平安保险公司承保了苏Ｄ×××××小型轿车交强险及商业三责险50万元（含不计免赔），鉴于被告平安保险公司已使用交强险项医疗限额1万元赔偿原告医疗费用，故应由被告平安保险公司在交强险伤残及财产限额内赔付；超出交强险部分，由被告平安保险公司在商业三责险范围内赔偿。 原告主张医疗费14758.17元有病历及相应的票据等证据予以证实，本院予以认定。 被告平安保险公司辩称应当扣除10%的非医保用药费用，因其未能提供证据证明对医疗费中扣除非医保用药等免责条款作出明确说明，本院不予采纳。 结合原告受伤情况、住院天数、护理期、营养期及相关标准，本院认定原告住院伙食补助费1330元（38天×35元/天）、营养费10500元（35元/天×300天）、护理费2552
摘要
2170江春生与薛琴、中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
镇江经济开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1191民初2170号原告：江春生，男，1961年10月5日生，汉族，住镇江市丹徒区辛丰镇。 委托诉讼代理人：沈振琛，江苏诚和律师事务所律师。 被告：薛琴，女，1964年10月27日生，汉族，住常州市天宁区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，地址常州市新北区绿都万和城三区23幢101/201号。 负责人：马勇，该公司总经理。 ……