民间借贷纠纷 （2019）黑0604民初709号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 本案中，原告与被告刘财之间形成的民间借贷法律关系及与被告翟久辉形成的连带责任保证合同关系，系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，属合法有效，本院对此予以确认。 关于原告要求被告刘财偿还借款本金406000元的要求，2017年2月17日被告刘财向原告出具的借条中虽写明借款本金为406000元，但通过原告提交证据及当庭陈述表明，原告并未向被告刘财实际交付406000元，而是对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具的债权凭证，故本院对原告要求被告刘财偿还借款本金406000元的要求不予支持。 根据原告提供的中国农业银行银行卡取款业务回单及证人陈某的当庭陈述，证明被告刘财收到原告借款150000元，故本院认定被告刘财应向原告偿还借款本金150000元。 被告刘财作为借款人未能按照约定期限及时偿还全部借款本息，其行为已构成违约，依法应承担相应的违约责任，故被告刘财应该向原告支付利息，根据相关法律规定借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利
摘要
薛福平与刘财、翟久辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
大庆市让胡路区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0604民初709号原告：薛福平，女，1972年5月22日出生，汉族，住大庆市让胡路区。 被告：刘财，男，1967年3月25日出生，汉族，住大庆市让胡路区。 被告：翟久辉，男，1969年9月3日出生，汉族，，住大庆市让胡路区。 委托诉讼代理人:董永城，1965年2月15日出生，汉族，住大庆市让胡路区。 原告薛福平与被告刘财、翟久辉民间借贷纠纷一……