民间借贷纠纷 （2016）鲁16民终1718号

侯传峰与新天阳公司、刘凤文、马霞、红阳化工公司自愿签订《借款、担保合同》，系双方当事人真实意思表示，且侯传峰已按照合同约定履行了借款交付义务，原被告间的借款关系成立并生效，新天阳公司应当按照合同约定履行还本付息的义务。原被告间约定的借款利率（月利率30‰）违反国家对未支付借款利息的限制规定，原审法院予以调整为按月利率2%计算，对超出部分不予支持。2014年7月21日至2014年9月18日期间新天阳公司按月利率3%支付的借款利息符合法律规定，原审法院予以支持。侯传峰主张自2014年9月19日至2015年11月18日期间，按月利率3%计算逾期利息不符合法律规定，原审法院不予支持，依法调整为按月利率2%计算逾期利息，共计980000元。侯传峰同时主张按0.03%/日支付违约金已超出法律对借款逾期利息及违约金总计不得超过年利率24%的规定，原审法院对其支付违约金请求不予支持。刘凤文、马霞、红阳化工公司自愿为新天阳公司向侯传峰的借款提供连带责任保证，依法应承担连带清偿责任。侯传峰提起诉讼时尚在保证期间内，刘凤文、马霞、红阳化工公司依法应对借款本息承担连带清偿责任。刘凤文、马霞、红阳化工公司经原审

侯传峰与新天阳公司、刘凤文、马霞、红阳化工公司自愿签订《借款、担保合同》，系双方当事人真实意思表示，且侯传峰已按照合同约定履行了借款交付义务，原被告间的借款关系成立并生效，新天阳公司应当按照合同约定履行还本付息的义务。原被告间约定的借款利率（月利率30‰）违反国家对未支付借款利息的限制规定，原审法院予以调整为按月利率2%计算，对超出部分不予支持。2014年7月21日至2014年9月18日期间新天阳公司按月利率3%支付的借款利息符合法律规定，原审法院予以支持。侯传峰主张自2014年9月19日至2015年11月18日期间，按月利率3%计算逾期利息不符合法律规定，原审法院不予支持，依法调整为按月利率

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁16民终1718号上诉人（原审被告）：山东滨州新天阳化工有限责任公司，住滨州市滨城区滨北开发区永莘路169号，统一社会信用代码:371600228018133。法定代表人：刘凤文，该公司董事长。委托代理人：卜新建，山东昌智律师事务所律师。委托代理人：路明月，山东昌智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯传峰，1974年3月5日。委托代理人:……