民间借贷纠纷 （2019）闽01民终7314号

翁武盛向林增银借款本金246.3万元并约定月利率1.8%的事实，有相应的借条及银行转账凭证为据，亦未超出法律规定的年利率24%上限，应予以确认。庭审中翁武盛对上述借条真实性及金额不持异议，但辩称其已偿还借款58万元。翁武盛提交的证据仅能证明其向案外人林师的银行账户汇入58万元，本案系林增银与翁武盛之间的民间借贷法律关系，翁武盛主张的法律关系与本案无关，其可通过诉讼程序另行主张，故翁武盛的抗辩主张依法不能成立。林增银另主张结欠的利息款111720元，符合法律规定，应予以支持。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿……”，故翁武盛应负清偿借款本金及相应利息的责任。 一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：一、翁武盛应于判决生效之日起十日内偿还林增银借款本金246.3万元及相应利息（其中本金30万元自2017年9月15日起，本金40万元自2018年1月25日起，本金40万元自2018年1月30日起

翁武盛向林增银借款本金246.3万元并约定月利率1.8%的事实，有相应的借条及银行转账凭证为据，亦未超出法律规定的年利率24%上限，应予以确认。庭审中翁武盛对上述借条真实性及金额不持异议，但辩称其已偿还借款58万元。翁武盛提交的证据仅能证明其向案外人林师的银行账户汇入58万元，本案系林增银与翁武盛之间的民间借贷法律关系，翁武盛主张的法律关系与本案无关，其可通过诉讼程序另行主张，故翁武盛的抗辩主张依法不能成立。林增银另主张结欠的利息款111720元，符合法律规定，应予以支持。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿……”，故翁武盛应负清偿借款本金及相

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民终7314号 上诉人（原审被告）:翁武盛，男，1985年5月2日出生，汉族，住福建省平潭县。 委托诉讼代理人：魏铭冬，福建国富律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：林增银，男，1957年5月21日出生，汉族，住福建省平潭县。 委托诉讼代理人：施文飞，福建中亚海天律师事务所律师。 上诉人翁武盛因与被上诉人林增银民间借贷纠纷一案，不服……