（2015）兵八民一终字第379号

本案争议的焦点是：上诉人对超出交强险赔偿部分应否在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“对于同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。”根据上诉人与被上诉人李海良签订的《机动车第三者责任保险条款》的约定，被上诉人李海良持“逾期未审验”的驾驶证，驾驶被保险车辆发生交通事故导致损害赔偿，上诉人作为保险人不应承担赔偿责任。被上诉人李海良在“责任免除条款特别告知”上的签名确认，说明其认可上诉人关于保险条款中关于责任免除事项的约定。被上诉人卡乌苏勒汉·谢肯、玛丽亚汗·克孜拜克、巴丽达娜·达吾然在二审提供的驾驶人李海良信息查询结果单上记载的正常状态，只能表明查询时被上诉人李海良的驾驶证已经年审显示正常状态，但并不能以此表明交通事故发生时李海良的驾驶证是否正常。被上诉人李海良持有的驾驶证

本案争议的焦点是：上诉人对超出交强险赔偿部分应否在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“对于同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。”根据上诉人与被上诉人李海良签订的《机动车第三者责任保险条款》的约定，被上诉人李海良持“逾期未审验”的驾驶证，驾驶被保险车辆发生交通事故导致损害赔偿

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵八民一终字第379号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司，住所地：伊宁市胜利街161号。代表人：田劲松。委托代理人：陶健，新疆新石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卡乌苏勒汉·谢肯，男，1956年6月5日出生。被上诉人（原审原告）：玛丽亚汗·克孜拜克，女，1958年1月13日出生。被上诉人（原审……