（2015）宁民终字第802号

本案交通事故已由交警部门做出责任认定，双方均无异议，故对交警部门做的事故责任认定予以采信。蔡滨驾驶的车辆在信达财险江苏公司投保了交强险和商业三者险，此次事故发生在保险期间内，故信达财险江苏公司应在交强险和商业三者险保险合同约定的范围内承担赔偿责任。原审法院认定沈秀珍因本次交通事故造成的损失为，医疗费37301.6元、误工费7200元、护理费6040元、营养费1350元、住院伙食补助费576元、交通费200元、残疾赔偿金87852.6元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费2360元，合计157880.2元。以上损失，由信达财险江苏公司在交强险和商业三者险赔偿限额内赔偿155520.2元（含精神损害抚慰金15000元），由蔡滨赔偿鉴定费2360元。据此，原审法院判决：一、信达财险江苏公司于判决生效之日起十五日内赔偿沈秀珍人民币155520.2元。二、蔡滨于判决生效之日起十五日内赔偿沈秀珍人民币2360元。宣判后，上诉人信达财险江苏公司不服，向本院提起上诉称，1、误工费认定有误。被上诉人沈秀珍事故发生时已达退休年龄，经上诉人前往汤泉农场核实其未在该单位上班，因此被上诉人不存在误工。2、残疾赔

本案交通事故已由交警部门做出责任认定，双方均无异议，故对交警部门做的事故责任认定予以采信。蔡滨驾驶的车辆在信达财险江苏公司投保了交强险和商业三者险，此次事故发生在保险期间内，故信达财险江苏公司应在交强险和商业三者险保险合同约定的范围内承担赔偿责任。原审法院认定沈秀珍因本次交通事故造成的损失为，医疗费37301.6元、误工费7200元、护理费6040元、营养费1350元、住院伙食补助费576元、交通费200元、残疾赔偿金87852.6元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费2360元，合计157880.2元。以上损失，由信达财险江苏公司在交强险和商业三者险赔偿限额内赔偿155520.2元（含精神损

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第802号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市中山北路26号新晨国际大厦27楼。代表人蒋耀良。委托代理人徐妙定，男。委托代理人殷德全，男。被上诉人（原审原告）沈秀珍，女，汉族，1942年8月17日生，某公司保洁员。委托代理人王蓉，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡滨，男，汉族，1962年1……