民间借贷纠纷 （2019）晋10民终2102号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。柴艳芳与程建民、王俊杰订立的借款合同，系双方真实意思的表示，合法有效。柴艳芳依约履行了出借义务，程建民、王俊杰应当按照约定期限返还借款并支付利息，本案双方未约定还款期限，程建民、王俊杰应自柴艳芳催告后的合理期限内返还。程建民、王俊杰经柴艳芳催告后未返还借款，构成违约，应承担共同返还借款的违约责任。关于利息，柴艳芳提供的证据不能证明双方对支付利息有约定，故依法确认不支付利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告程建民、王俊杰于本判决生效后三日内返还柴艳芳借款10000元。本院查明事实与一审法院审理查明的事实一致。本院认为，被上诉人柴艳芳在一审中提供的程建民、王俊杰于2007年12月6日出具的借条能够证明案涉借款的真实存在，上诉人亦予承认。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。柴艳芳与程建民、王俊杰订立的借款合同，系双方真实意思的表示，合法有效。柴艳芳依约履行了出借义务，程建民、王俊杰应当按照约定期限返还借款并支付利息，本案双方未约定还款期限，程建民、王俊杰应自柴艳芳催告后的合理期限内返还。程建民、王俊杰经柴艳芳催告后未返还借款，构成违约，应承担共同返还借款的违约责任。关于利息，柴艳芳提供的证据不能证明双方对支付利息有约定，故依法确认不支付利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告程建民、王俊杰于本判决生效后三日内返还柴艳芳借款100

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋10民终2102号上诉人（原审被告）:程建民，男，汉族，1979年8月26日出生，现住襄汾县。上诉人（原审被告）:王俊杰，男，汉族，1979年8月12日出生，现住襄汾县。被上诉人（原审原告）:柴艳芳，女，汉族，1966年1月6日出生，现住襄汾县。上诉人程建民、王俊杰因与被上诉人柴艳芳民间借贷纠纷一案，不服临汾市襄汾县人民法院（2019）晋10……