交通肇事 （2017）黔02刑终303号

原审被告人彭伦中交通事故后逃逸，致一人死亡的行为构成交通肇事罪。其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1、许某1造成经济损失，应由其赔偿，由于其投保了交通事故责任强制险，应由上诉人太平财保公司在保险限额内予以赔偿，由于原审被告人彭伦中交通肇事后逃逸，故上诉人太平财保公司对其投保的商业第三者责任险不负赔偿责任，不足部分，由原审被告人彭伦中承担。原判定性准确，量刑适当，审判程序合法，但适用民事判赔不当，本院改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第一项、第二项、第三项，判决如下：一、维持贵州省水城县人民法院（2017）黔0221刑初66号刑事附带民事判决书主文第四项，即驳回附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1、许某1的其他诉讼请求；二、撤销贵州省水城县人民法院（2017）黔0221刑初66号刑事附带民事判决书主文第二、三项，即二、附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司六盘水中心支公司于判决生效后十日内

原审被告人彭伦中交通事故后逃逸，致一人死亡的行为构成交通肇事罪。其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1、许某1造成经济损失，应由其赔偿，由于其投保了交通事故责任强制险，应由上诉人太平财保公司在保险限额内予以赔偿，由于原审被告人彭伦中交通肇事后逃逸，故上诉人太平财保公司对其投保的商业第三者责任险不负赔偿责任，不足部分，由原审被告人彭伦中承担。原判定性准确，量刑适当，审判程序合法，但适用民事判赔不当，本院改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔

贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔02刑终303号原公诉机关贵州省水城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）太平财产保险有限公司六盘水中心支公司（以下简称“太平财保公司”），住所地：六盘水市钟山区钟山中路商务广场建业国际大厦B座十层，统一社会信用代码：91520200551926889L。原审被告人彭伦中，男，汉族，1977年5月6日出生，小学文化，……