交通肇事 （2014）辽阳刑二终字第208号

原审被告人白X朋违反道路交通管理法规，发生交通事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于附带民事诉讼部分，二上诉人提出郭X喜、解X莉不属于城镇人口，应按农村人口标准计算及原审判决不符合法律规定的上诉理由，经查，上诉人二审中虽提供了腾鳌特区永安街道办事处负责人王X华第二次出具的证明和加油站停业照片以及村卖店店主的录音资料，但庭审中王X华对街道办事处第二次出具证明的真实性予以了否认，上诉人提供的加油站停业照片以及村卖店店主的录音资料不能明确证明郭X喜、解X莉不在加油站工作及不在其社区居住的情况，故对上诉人的上诉理由及所举证据不予采信。关于被上诉人二审中提供的证人汪X香、王X秋、尤X成三人出庭证明，因有街道办事处介绍信证明及与上述一、二审证据相吻合，能够形成完整的证据链条，故予以采信。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律得当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　孙　凯审　判　员　李　文代理审判员　杨　源二〇一五年一月

原审被告人白X朋违反道路交通管理法规，发生交通事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于附带民事诉讼部分，二上诉人提出郭X喜、解X莉不属于城镇人口，应按农村人口标准计算及原审判决不符合法律规定的上诉理由，经查，上诉人二审中虽提供了腾鳌特区永安街道办事处负责人王X华第二次出具的证明和加油站停业照片以及村卖店店主的录音资料，但庭审中王X华对街道办事处第二次出具证明的真实性予以了否认，上诉人提供的加油站停业照片以及村卖店店主的录音资料不能明确证明郭X喜、解X莉不在加油站工作及不在其社区居住的情况，故对上诉人的上诉理由及所举证据不予采信。关于被上诉人二审中提供的证人汪X香、王X秋、尤

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）辽阳刑二终字第208号原公诉机关辽阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司□□中心支公司。负责人刘X，系该公司总经理。诉讼代理人李X，系该公司工作人员。诉讼代理人王X雷，系该公司工作人员。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司□□市分公司。负责人田X涛，系该公司总经理。……