生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）鄂05民终21号

一、关于本案案由。机动车交通事故责任是指机动车所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失时所应承担的侵权损害赔偿责任。。地面施工损害责任是指在公共场所或者道路上施工未设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的施工人所应承担的侵权责任。本起事故发生在道路施工路段，属于《中华人民共和国侵权责任法》第十一章规定的物件损害责任纠纷，非机动车交通事故责任纠纷。故本案案由应为物件损害责任之中的地面施工损害责任纠纷。二、本案赔偿责任的认定。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定，在公共场所或者道路上挖坑，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。枝江路桥公司在道路上挖坑作业，在作业现场未设置护栏、灯光和其他安全警示标志，导致谭某2夜间驾驶车辆跌入作业的坑中，造成车辆损坏和人员受伤，按照《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条的规定，枝江路桥公司应当承担侵权责任。谭某2驾驶车辆不注意观察路面状况，未尽到必要的安全注意义务，也存在过错，应减轻侵权人的赔偿责任。根据双方过错大小，由枝江路桥公司承担50%的赔偿责任。三、关于损失的认定。枝江路桥公司在法庭辩论

一、关于本案案由。机动车交通事故责任是指机动车所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失时所应承担的侵权损害赔偿责任。。地面施工损害责任是指在公共场所或者道路上施工未设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的施工人所应承担的侵权责任。本起事故发生在道路施工路段，属于《中华人民共和国侵权责任法》第十一章规定的物件损害责任纠纷，非机动车交通事故责任纠纷。故本案案由应为物件损害责任之中的地面施工损害责任纠纷。二、本案赔偿责任的认定。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定，在公共场所或者道路上挖坑，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。枝江路桥公

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂05民终21号上诉人（原审原告）：谭某2，男，1985年5月3日出生，汉族，住湖北省枝江市。上诉人（原审原告）：谭某1，女，2014年11月18日出生，汉族，住湖北省枝江市。法定代理人：谭某2，男，住湖北省枝江市马家店街办白家岗村**，系谭某1之父。二上诉人共同委托诉讼代理人：娄小兵，湖北诚业律师事务所律师。上诉人（原审被告）：枝江路桥工程有……