民间借贷纠纷 （2016）沪01民终13073号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人撤诉，不违反法律法规的禁止性规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：准许上诉人叶天撤回原审起诉。准许上诉人叶天撤回上诉。一审案件受理费人民币3,300元、减半收取计人民币1,650元，由上诉人叶天负担；二审案件受理费人民币3,300元、减半收取计人民币1,650元，由上诉人叶天负担本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙春蓉代理审判员　　朱雁军代理审判员　　吴慧琼二〇一七年一月五日书　记　员　　齐　妍附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。……三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十四条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人撤诉，不违反法律法规的禁止性规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：准许上诉人叶天撤回原审起诉。准许上诉人叶天撤回上诉。一审案件受理费人民币3,300元、减半收取计人民币1,650元，由上诉人叶天负担；二审案件受理费人民币3,300元、减半收取计人民币1,650元，由上诉人叶天负担本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙春蓉代理审判员　　朱雁军代理审判员　　吴慧琼二〇一七年一月五日书　记　员　　齐　妍附：相关法律条文一、《中华人民共和

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪01民终13073号上诉人（原审原告）叶天，男，1985年8月22日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人:刘极军，上海陈建华律师事务所律师。委托诉讼代理人:奚丹红，上海陈建华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐威涛，男，1990年8月25日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人叶天因民间借贷纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016……