机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0603民初3737号
裁判要旨
本案涉及下列法律关系：一是被告纪某某与原告所形成的侵权法律关系；二是车辆投保人与被告人民保险公司间的保险合同关系。 涉案交通事故已经丹东市公安交通警察支队振兴二大队认定，被告纪某某负涉案交通事故的全部责任，原告无责任，该事故认定合法有效，本院予以采信。 涉案交通事故发生时，被告刘晓系借用案外人张某某车辆进行驾驶，其依法应当承担侵权责任。 按事故责任认定，并结合本案事实，本院确认被告纪某某承担100%的事故责任。 被告人民保险公司为肇事车辆********小型轿车承保的机动车交通事故责任强制保险合同和第三者责任保险合同，符合法律规定，本院确认保险合同有效。 被告人民保险公司应当依据相关法律、法规和保险合同的约定，在交通事故责任强制保险限额内先行赔偿原告的合理损失，不足部分由被告纪某某承担。 对于被告纪某某承担的损失，由被告人民保险公司在第三者责任保险金额范围内向原告赔偿。 原告请求的赔偿数据，依本院合法确定的数额为准，超出部分本院不予支持。 原告关于护理费的请求，经本院审查，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入
摘要
原告陈某诉被告纪某某、中国人民财产保险股份有限公司丹东市振安支公司机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书
正文（节选）
{C} 辽宁省丹东市振兴区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)辽0603民初3737号 原告：陈某，男，1928年12月16日出生，汉族，住辽宁省丹东市振兴区。 委托代理人：石某某。 被告：纪某某，男，1979年4月27日出生，汉族，住辽宁省丹东市振兴区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司丹东市振安支公司。 负责人：顾某某。 委托代理人：王某某。 原告陈某诉被告纪某某、中国人民……