提供劳务者受害责任纠纷 （2013）西民二终字第00718号

雇员在从事雇佣活动中暨受人身损害，雇主应承担赔偿责任，雇员对自身遭受人身损害，存在过错的，亦应承担相应责任。本案中刘刚中指近节骨骨折是在从事雇佣活动中受伤还是刘刚在其它活动中受伤系双方争论的焦点问题。原审法院结合刘刚中指骨折的事实，证人沈某乙的证言，连培平之妻带刘刚看病的事实，综合认定刘刚系在从事雇佣活动中受伤具有相对的合理性，无不妥之年。连培平上诉认为刘刚非在雇佣活动中受伤，证据不充分，其该项上诉请求依法不予支持。原审核算的刘刚医疗费4005.80元、住院伙食补助费360元、护理费960元、伤残赔偿金20112元、二次手术费4000元，双方均无异议，应予以确认。原审核算刘刚误工期限为70天，计为2333.10元无不妥处。上诉人认为误工期限应算12天与法律规定不符，依法不予支持。刘刚损失合计为31770.90元。考虑到刘刚自述其在干活时，不小心，机床上掉下来零件将左手手指头砸伤，刘刚受伤与其自身在干活过程中“不小心”有一定的关联性，其自身存在一定过错，故其亦应承担与其过错相应的责任。原审对此未审查欠妥，应当纠正。结合本案实际情况，本院酌定刘刚自担10%的损失，即3177.09元。原审其

雇员在从事雇佣活动中暨受人身损害，雇主应承担赔偿责任，雇员对自身遭受人身损害，存在过错的，亦应承担相应责任。本案中刘刚中指近节骨骨折是在从事雇佣活动中受伤还是刘刚在其它活动中受伤系双方争论的焦点问题。原审法院结合刘刚中指骨折的事实，证人沈某乙的证言，连培平之妻带刘刚看病的事实，综合认定刘刚系在从事雇佣活动中受伤具有相对的合理性，无不妥之年。连培平上诉认为刘刚非在雇佣活动中受伤，证据不充分，其该项上诉请求依法不予支持。原审核算的刘刚医疗费4005.80元、住院伙食补助费360元、护理费960元、伤残赔偿金20112元、二次手术费4000元，双方均无异议，应予以确认。原审核算刘刚误工期限为70天，

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第00718号上诉人（原审被告）连培平，个体户，籍住陕西省彬县太峪乡寺家庄村一组。委托代理人李虎林。委托代理人刘亚丽，女，个体户。被上诉人（原审原告）刘刚。委托代理人周改霞，系刘刚之母。委托代理人周优良，陕西金周律师事务所律师。上诉人连培平因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服西安市未央区人民法院（2012）未民张初字第00160号民事判……