交通肇事 （2016）赣08刑终171号

被告人刘某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某犯罪时未满十八周岁，系未成年人犯罪，依法应从轻处罚。被告人刘某案发后主动到案并如实供述，系自首，依法可从轻处罚。被告人刘某虽未满十八周岁，但能以自己的劳动收入为主要生活来源，应视为完全民事行为能力人，在承担交通肇事刑事责任的同时承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人吕大顺作为肇事燃油助力车的车主，在明知被告人刘某系未成年人且不具有机动车准驾资格的情况下，曾将未办理机动车登记的该车出借给刘某使用，刘某事故发生当日的借车行为虽未经吕大顺的当面同意，但吕大顺对其车辆的管理存在一定过错，放任了刘某借车行为的发生，对事故的发生承担相应过错责任，酌定其承担事故的30%责任，刘某承担70%的赔偿责任。被害人王某4的居住地在农村，2015年居民户籍制度改革前系农业家庭户口，户籍改革后职业仍为粮农，附带民事诉讼原告人诉请死亡赔偿金及被抚养人生活费仍应按农村标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第十七条第一款、第三款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则

被告人刘某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某犯罪时未满十八周岁，系未成年人犯罪，依法应从轻处罚。被告人刘某案发后主动到案并如实供述，系自首，依法可从轻处罚。被告人刘某虽未满十八周岁，但能以自己的劳动收入为主要生活来源，应视为完全民事行为能力人，在承担交通肇事刑事责任的同时承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人吕大顺作为肇事燃油助力车的车主，在明知被告人刘某系未成年人且不具有机动车准驾资格的情况下，曾将未办理机动车登记的该车出借给刘某使用，刘某事故发生当日的借车行为虽未经吕大顺的当面同意，但吕大顺对其车辆的管理存在一定过错，

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣08刑终171号原公诉机关江西省吉安县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某。法定代理人兰承英，系上诉人刘某之母。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人康鹤鹏，江西派诺律师事务所律师。上诉人吕大顺（原审附带民事诉讼被告人），男，1989年7月28日出生于湖北省利川市，务工，家住利川市。原审附带民事诉讼原告人康某，女，1973年5月29日……