（2015）江中法民二破（预）字第1号

纳米公司据以申请嘉维公司破产清算的债权是基于（2012）江中法民四初字第5号民事调解书所规定的嘉维公司对纳米公司的付款义务。查明的事实显示，上述调解书因确有错误，已由本院作出裁定进行再审，并中止该调解书的执行。故纳米公司对嘉维公司是否享有到期债权处于不确定的状态，其申请不符合《中华人民共和国企业破产法》第七条第二款关于“债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或破产清算的申请。”的规定，依法不予受理。如经本院再审并作出维持（2012）江中法民四初字第5号民事调解书的判决，纳米公司可据此再行向本院申请对嘉维公司进行破产清算。综上所述，依据《中华人民共和国企业破产法》第十二条第一款之规定，裁定如下：不予受理NANOINDUSTRIESPTE.LTD.（纳米工业有限公司）对恩平市嘉维化工实业有限公司的破产清算申请。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。审　判　长　　张萍辉审　判　员　　蔡镇海代理审判员　　应海燕二〇一五年五月二十二日书　记　员　　张晓明 搜索“”

纳米公司据以申请嘉维公司破产清算的债权是基于（2012）江中法民四初字第5号民事调解书所规定的嘉维公司对纳米公司的付款义务。查明的事实显示，上述调解书因确有错误，已由本院作出裁定进行再审，并中止该调解书的执行。故纳米公司对嘉维公司是否享有到期债权处于不确定的状态，其申请不符合《中华人民共和国企业破产法》第七条第二款关于“债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或破产清算的申请。”的规定，依法不予受理。如经本院再审并作出维持（2012）江中法民四初字第5号民事调解书的判决，纳米公司可据此再行向本院申请对嘉维公司进行破产清算。综上所述，依据《中华人民共和国企业破产法》第十二

广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）江中法民二破（预）字第1号申请人：NANOINDUSTRIESPTE.LTD.（纳米工业有限公司）。法定代表人：TIMOTHYCHANSOONTHIM（陈顺添）。委托代理人：郭凤武、陈浩武，均系北京市鼎立律师事务所律师。被申请人：恩平市嘉维化工实业有限公司。法定代表人：陈品维。NANOINDUSTRIESPTE.LTD.（纳米工业有限公司）（以……