民间借贷纠纷 （2018）闽0504民初1479号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中，林德兹与陈志铿之间的借贷关系有《借据》、《中国民生银行个人账户对账单》为据，林德兹请求陈志铿偿还借款30000元，于法有据，故林德兹对本金的诉求本院予以支持。 《借据》中约定月利率3%，起诉时林德兹将利息调整为按月利率2%计付，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，本院予以支持。 蔡慧爱、蔡爱凤在《借据》中“担保人”一栏签名并捺印，应当认定蔡慧爱、蔡爱凤为保证人；《借据》中约定担保人对借款人的债务承担连带保证责任，根据《中华人民共和国担保法》第十八条“当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。” 的规定，蔡慧爱、蔡爱凤应对上述借款承担连带责任保证；根据《中华人民共和国担保法》第三十一条“保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿”的规定，蔡慧爱、蔡爱凤承担保证责任之后，有权向陈志铿追偿。 陈志铿、蔡慧爱、蔡爱凤经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理和判决。 依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国担保法》第十八条第一款、第三十一条，《中华人民共和国民事诉
摘要
林德兹与陈志铿、蔡慧爱民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省泉州市洛江区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽0504民初1479号 原告：林德兹，男，1972年11月21日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。 被告：陈志铿，男，1978年9月8日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。 被告:蔡慧爱，女，1977年12月12日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。 被告：蔡爱凤，女，1972年10月3日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。 原告林德……