民间借贷纠纷 （2016）苏01民终5881号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款，自贷款人提供借款时生效。吕美玲向翁媛媛出具144万元的借条及收条，吕美玲通过其母亲银行卡收到借款，2016年1月15日，翁媛媛与吕美玲进行结算并确认，吕美玲尚欠翁媛媛144万元借款，并约定于2016年1月30日还清借款，且后来吕美玲发给原告的手机信息也认可尚欠144万元，故翁媛媛与吕美玲就案涉144万元款项成立借贷法律关系。吕美玲认为翁媛媛与杨靖立之间就案涉借款成立借贷关系的抗辩理由不能成立，一审法院不予采纳。法律规定在夫妻关系存续期间所负债务应按夫妻共同债务处理。该借款产生于吕美玲、袁建军婚姻关系存续期间，故该债务是袁建军与吕美玲的夫妻共同债务，袁建军应当对上述债务承担共同还款的责任。袁建军认为应当驳回翁媛媛对袁建军起诉的抗辩理由不能成立，一审法院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第六十四条第一款规定，一审法院作出判决：吕美玲、袁建军于判决生效之日起十五日内归还翁嫒嫒借款144万元并支付该款自2016年1月3

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款，自贷款人提供借款时生效。吕美玲向翁媛媛出具144万元的借条及收条，吕美玲通过其母亲银行卡收到借款，2016年1月15日，翁媛媛与吕美玲进行结算并确认，吕美玲尚欠翁媛媛144万元借款，并约定于2016年1月30日还清借款，且后来吕美玲发给原告的手机信息也认可尚欠144万元，故翁媛媛与吕美玲就案涉144万元款项成立借贷法律关系。吕美玲认为翁媛媛与杨靖立之间就案涉借款成立借贷关系的抗辩理由不能成立，一审法院不予采纳。法律规定在夫妻关系存续期间所负债务应按夫妻共同债务处理。该借款产生于吕美玲、袁建军婚姻关系存续期间，故该债务

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终5881号上诉人（一审被告）：吕美玲，女，1987年10月8日生，汉族。上诉人（一审被告）：袁建军，男，1983年8月1日生，汉族。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：宋遥，江苏方德律师事务所律师。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：拾露，江苏方德律师事务所实习律师。被上诉人（一审原告）：翁媛媛，女，1975年6月29日生，汉族。委托诉讼代理……