民间借贷纠纷 （2015）邵中民二初字第48号

本案属民间借贷纠纷。本案双方当事人所签订的借款协议，是双方当事人真实意思表示，且符合法律规定，属有效合同，受法律保护。被告梁江在向原告梁振华借款后，虽按约定将借款利息还至2014年10月份的借款对应日，但从2014年11月开始没有按照约定归还借款利息和借款本金，已构成违约，因此，原告要求解除与被告于2014年9月25日签订的借款协议的请求符合法律规定，本院予以采纳。同时，原告要求被告偿还借款本息的请求有理，本院予以支持。由于被告莫英姿与被告梁江系夫妻关系，且梁江的借款用于经营，按照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理”的规定，本案的借款应认定为梁江与莫英姿的夫妻共同债务，因此，原告梁振华要求被告莫英姿与被告梁江共同偿还借款本息的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项、第一百九十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：一、解除原告梁振华与被告梁江于2014年9月25日签订的借款协议；二、由被告梁江、莫

本案属民间借贷纠纷。本案双方当事人所签订的借款协议，是双方当事人真实意思表示，且符合法律规定，属有效合同，受法律保护。被告梁江在向原告梁振华借款后，虽按约定将借款利息还至2014年10月份的借款对应日，但从2014年11月开始没有按照约定归还借款利息和借款本金，已构成违约，因此，原告要求解除与被告于2014年9月25日签订的借款协议的请求符合法律规定，本院予以采纳。同时，原告要求被告偿还借款本息的请求有理，本院予以支持。由于被告莫英姿与被告梁江系夫妻关系，且梁江的借款用于经营，按照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二初字第48号原告梁振华，男，1958年5月28日出生，汉族，居民。委托代理人刘展伟，湖南楚信律师事务所律师。委托代理人李泽金，湖南楚信律师事务所律师。被告梁江，男，1971年10月10日出生，汉族，居民。被告莫英姿，女，1973年11月4日出生，汉族，居民。委托代理人梁江，系莫英姿之夫。原告梁振华与被告梁江、莫英姿民间借贷纠纷一案，本院……