（2017）晋01刑终727号

被告人李巨民因疏忽大意的过失，损害被害人的身体健康，致其重伤的行为，侵犯了被害人的身体权，已构成过失致人重伤罪。关于被告人李巨民的辩护人提交的证人洛某、闫某的《证明》以及委托诉讼代理人李玉明提交的由闫某父亲转交的闫某的《证明》中否定原证言，称其不在场的意见，经查，被告人提交的二份证明均系打印复印件，未提交原件，并非二人书写，形式、内容等均不符合证据规则，委托诉讼代理人提交的《证明》，无正当理由否定原证言，公诉机关及被害人认为均不应该采信，故该辩护意见不应该支持。附带民事原告人何某主张的赔偿项目及赔偿数额问题，何某在清徐县人民医院住院49天，医疗费32568.72元予以支持，营养费1470元，住院伙食补助费2450元，护理费4090.09元，误工费32729.51元；交通费酌情支持500元；伤残鉴定费1700元予以支持，上述共计75508.32元。据此，原审法院判决：一、被告人李巨民犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年；二、被告人李巨民赔偿附带民事诉讼原告人何某各项经济损失共计75508.3元。一审判决后，上诉人李巨民及其辩护人以”原审认定事实错误，本案两名关键证人证言多次反复，不足以采信

被告人李巨民因疏忽大意的过失，损害被害人的身体健康，致其重伤的行为，侵犯了被害人的身体权，已构成过失致人重伤罪。关于被告人李巨民的辩护人提交的证人洛某、闫某的《证明》以及委托诉讼代理人李玉明提交的由闫某父亲转交的闫某的《证明》中否定原证言，称其不在场的意见，经查，被告人提交的二份证明均系打印复印件，未提交原件，并非二人书写，形式、内容等均不符合证据规则，委托诉讼代理人提交的《证明》，无正当理由否定原证言，公诉机关及被害人认为均不应该采信，故该辩护意见不应该支持。附带民事原告人何某主张的赔偿项目及赔偿数额问题，何某在清徐县人民医院住院49天，医疗费32568.72元予以支持，营养费1470元，住

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋01刑终727号原公诉机关清徐县人民检察院。上诉人（原审被告人）李巨民，男，1959年2月26日出生于山西省清徐县，汉族，初中文化，农民，住山西省清徐县。2015年7月25日因涉嫌犯过失致人重伤罪被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。2017年7月24日被取保候审。辩护人刘利云，山西朗朗律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人何凯凯，……