（2017）京02刑终35号

被告人李艳飞、邵再福、翟晓光以非法占有为目的，盗窃公民财物且数额较大，侵犯了公民财产权利，其行为均已构成盗窃罪，系共同犯罪，应依法惩处。被告人李艳飞曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法对其从重处罚。故判决：一、被告人李艳飞犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。二、被告人邵再福犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一千元。三、被告人翟晓光犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一千元。四、责令被告人李艳飞、邵再福、翟晓光退赔人民币二千八百元，发还被害人熊某。李艳飞的上诉理由是：原判事实不清，证据不足，其不认识邵再福、翟晓光，其没有盗窃；原判量刑过重。翟晓光的上诉理由是：原判量刑过重。在我院审理期间，翟晓光表示服从判决，申请撤回上诉。经审理查明：一审法院认定上诉人（原审被告人）李艳飞、翟晓光、原审被告人邵再福犯盗窃罪的事实是正确的。上述事实，有经一审法院庭审举证质证，本院经审核予以确认的下列证据证实：1.被害人熊某的陈述、受案登记表、立案决定书证明：2016年3月17日12时许，被害人熊某发现其停放

被告人李艳飞、邵再福、翟晓光以非法占有为目的，盗窃公民财物且数额较大，侵犯了公民财产权利，其行为均已构成盗窃罪，系共同犯罪，应依法惩处。被告人李艳飞曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法对其从重处罚。故判决：一、被告人李艳飞犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。二、被告人邵再福犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一千元。三、被告人翟晓光犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一千元。四、责令被告人李艳飞、邵再福、翟晓光退赔人民币二千八百元，发还被害人熊某。李艳飞的上诉理由是：原判事实不清，证据不足，其不

北京市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)京02刑终35号原公诉机关北京市西城区人民检察院。上诉人（原审被告人）李艳飞，男，1985年5月22日出生；2012年5月因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年，2013年1月3日刑满释放；因涉嫌犯盗窃罪于2016年5月5日被羁押，同年6月8日被逮捕；现羁押在北京市西城区看守所。上诉人（原审被告人）翟晓光，男，1988年11月4日出生；因涉嫌犯盗窃罪于……