生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）京02民终1434号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据一审法院调取的监控录像，可以认定崔杨确与刘俊发生肢体接触，接触后刘俊倒地受伤，故崔杨应对刘俊受伤承担赔偿责任。关于医疗费，刘俊主张医疗费用共计11052．8元，经核算，其中11038．8元系医疗费，有刘俊提交的医疗费票据证明，法院予以确认；另14元系病历复印费，该复印费系刘俊因侵权诉讼产生的必要费用，法院亦予以确认。关于误工费，刘俊主张其每月工资2200元，误工21天，并提交了相关证据，法院根据其收入情况、住院时间、医嘱建议休息天数，认为刘俊主张的误工损失1618．39元金额合理，应予以确认。关于交通费，刘俊提交的车费证明实为证人证言，相应证人并未到庭，故法院对该证明内容不予确认，并根据刘俊的就诊次数、就诊距离，酌定交通费为300元。刘俊住院治疗8天，其主张的住院伙食补助费金额合理，法院予以确认。刘俊主张的营养费、护理费，因无相关医嘱，故对该两项诉讼请求，法院不予支持。一审法院判决：一、崔杨于判决生效后10日内赔偿刘俊医疗费11038．8元、误工费1618．39元、交通费300元、住院伙食补助费450元、病历复印费14元，以上共计13

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据一审法院调取的监控录像，可以认定崔杨确与刘俊发生肢体接触，接触后刘俊倒地受伤，故崔杨应对刘俊受伤承担赔偿责任。关于医疗费，刘俊主张医疗费用共计11052．8元，经核算，其中11038．8元系医疗费，有刘俊提交的医疗费票据证明，法院予以确认；另14元系病历复印费，该复印费系刘俊因侵权诉讼产生的必要费用，法院亦予以确认。关于误工费，刘俊主张其每月工资2200元，误工21天，并提交了相关证据，法院根据其收入情况、住院时间、医嘱建议休息天数，认为刘俊主张的误工损失1618．39元金额合理，应予以确认。关于交通费，刘俊提交的车费证明实为证人证言，相应证

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终1434号上诉人（原审被告）：崔杨，男，1992年3月6日出生，汉族，住北京市房山区。被上诉人（原审原告）：刘俊，男，1967年7月1日出生，汉族，住北京市房山区。上诉人崔杨因与被上诉人刘俊生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市房山区人民法院（2020）京0111民初13018号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月19日立……