机动车交通事故责任纠纷 （2015）本民三终字第00011号

一、关于责任的承担。因借用机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任，借用机动车所有人有过错的与机动车使用人承担连带赔偿责任。本案中，具有经营机动车交通事故责任强制保险资格的保险公司不能拒绝承保机动车交通事故责任强制保险业务，也不能随意解除机动车交通事故责任强制保险合同，故永诚财产保险股份有限公司本溪中心支公司作为辽EG92**号轿车的第三者责任强制保险保险人，依法应在第三者责任强制保险责任限额内对王凤伟予以赔偿。不足部分，应由使用人王殿军、杜晓东承担赔偿责任。因豪门牌摩托车所有人艾纯强未办理行车执照且出借车辆时知晓杜晓东未成年，其与杜晓东对王凤伟负连带赔偿责任。辽EG92**号车辆所有人赵海森出借车辆时无过错，不承担法律责任。二、关于王凤伟的损失。（一）医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。经庭审质证及审查，法院认定医疗费总额为6404.04元。（二）误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。本案王凤伟系无固

一、关于责任的承担。因借用机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任，借用机动车所有人有过错的与机动车使用人承担连带赔偿责任。本案中，具有经营机动车交通事故责任强制保险资格的保险公司不能拒绝承保机动车交通事故责任强制保险业务，也不能随意解除机动车交通事故责任强制保险合同，故永诚财产保险股份有限公司本溪中心支公司作为辽EG92**号轿车的第三者责任强制保险保险人，依法应在第三者责任强制保险责任限额内对王凤伟予以赔偿。不足部分，应由使用人王殿军、杜晓东承担赔偿责任。因豪门牌摩托车所有

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）本民三终字第00011号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司本溪中心支公司，住所地辽宁省本溪市平山区。法定代表人宫林波，该支公司总经理。委托代理人王琪，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）王凤伟，女，1962年12月28日出生，汉族，出租车业主，现住辽宁省本溪市平山区。被上诉人（原审被告）王殿军，男，1981年4月25日出生，汉族，辽宁省……