民间借贷纠纷 （2019）京0114民初5848号
裁判要旨
李朝华与高晓风之间的民间借贷关系系双方当事人真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应予认定合法有效。 本案争议的焦点在于高晓风的还款数额。 根据当事人的陈述及高晓风提交的录音的内容，本院确认王诗文系代李朝华与高晓风沟通还款及返还物品等事宜，高晓风根据双方沟通的内容向王诗文邮寄镯子，王诗文在收到后转交给李朝华，王诗文也根据沟通内容返还高晓风银行卡，由此可看出双方一直在按照沟通内容履行相关承诺。 双方在录音中提及的还款事宜均是针对高晓风从李朝华处的借款，不能体现高晓风与王诗文之间存在借贷关系，王诗文主张高晓风支付的10000元系偿还从王诗文处的借款没有事实依据，本院不予采信，本院确认高晓风支付给王诗文的10000元系偿还李朝华借款。 同理，根据录音的内容本院确认，王诗文同意以高晓风刷卡的13000元作为偿还李朝华的借款，王诗文的意思表示对李朝华产生法律约束力，故本院确认高晓风刷卡的13000元应抵扣借款。 综上，本院确认高晓风的还款金额为23000元。 由于高晓风出具的《借条》中对还款时间、利息计算标准进行了约定，双方未对所还款项是偿还借款本金还是支付利息进行约定，根据相关法律规定，对
摘要
李朝华与高晓风民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0114民初5848号原告:李朝华，男，1976年10月25日出生，汉族，住北京市昌平区。 委托诉讼代理人：仇鹏辉，男，1988年9月9日出生，满族，住北京市昌平区。 被告:高晓风，女，1995年1月10日出生，汉族，住河北省张家口市怀安县。 委托诉讼代理人：周梅英，河北中庭律师事务所律师。 第三人：王诗文，男，1990年4月12日出生，汉族，住……